-
1 soil and subsoil
Dictionary of Engineering, architecture and construction > soil and subsoil
-
2 عمق
tréfonds; profondeur; fonds; fond; entrure; approfondir -
3 grunt
1. bien-fonds2. cru3. fond4. fonds5. sol6. terrain7. terre8. terroir9. tréfonds -
4 знать всю подноготную
1. ngener. savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire, savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire2. vgener. connaître le dessous des cartes, connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaireDictionnaire russe-français universel > знать всю подноготную
-
5 знать дело во всех подробностях
Dictionnaire russe-français universel > знать дело во всех подробностях
-
6 тонкость
ж.1) minceur fто́нкость резьбы́ — minceur d'une sculpture [-lt-]
то́нкость сукна́ — finesse de drap
2) перен. finesse f, subtilité f, délicatesse fто́нкость вку́са — finesse ( или délicatesse) de goût
вдава́ться в то́нкости — raffiner (sur qch); vouloir couper les cheveux en quatre (fam)
знать де́ло до то́нкостей — savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire
* * *n1) gener. argutie, délicatesse, raffinement, finesse, minceur, subtilité, ténuité2) eng. ténuité (напр., пыли) -
7 подноготная
ж.знать всю подного́тную чего́-либо разг. — savoir le fonds et le tréfonds de qch; connaître tous les dessous de qch
-
8 ziemia
1. champ2. fonds3. glèbe4. grunge5. monde6. pays7. pisé8. plancher9. raison10. remblai11. sol12. terrain13. terre14. terroir15. tréfonds
См. также в других словарях:
tréfonds — [ trefɔ̃ ] n. m. • XIIIe; de tres (lat. trans) et fonds 1 ♦ Dr. Vieilli Sous sol possédé comme un fonds. 2 ♦ (par attract. de fond) Littér. Ce qu il y a de plus profond, de plus secret. Au tréfonds de son âme, de son être. « Il se sentait atteint … Encyclopédie Universelle
tréfonds — ou très fonds (tré fon) s. m. 1° Terme de coutume. Le fonds qui est sous le sol, et qu on possède comme le sol même. • ...Le fonds superficiel, qui ne s use pas, et le tréfonds minéral qui n est complétement utilisé qu à condition d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
trefonds — Trefonds, ou Trefons, m. acut. Est ce qu on dit Chaussée, quand on dit le rez de chaussée, et signifie le fonds et champ de quelque heritage que ce soit, Solum, Il est composé de terre, par syncope, et fonds, comme si on disoit terrefonds, fonds… … Thresor de la langue françoyse
FONDS — n. m. Le sol d’une terre, d’un champ, d’un domaine. Cultiver un fonds. Bâtir sur son fonds. Biens fonds se dit des Biens immeubles, comme les terres, les maisons. être riche en biens fonds. Fonds dotal, Immeuble constitué en dot à la femme. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fonds — (fon ; au pluriel, l s se lie : des fon z engagés dans les spéculations) s. m. 1° Le sol d un champ, d une terre, d un domaine. Cultiver un fonds. Un bon fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d autrui. • Le maréchal d Albret a gagné un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRÉFONDS — s. m. T. de Coutume. Le fonds qui est sous le sol, et qu on possède comme le sol même. Vendre le fonds et le tréfonds. On écrit aussi, Très fonds. Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d une affaire, La posséder parfaitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉFONDS — n. m. T. de Coutume Le fonds qui est sous le sol et qu’on possède comme le sol même. Vendre le fonds et le tréfonds. Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d’une affaire, La posséder parfaitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FONDS — s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un héritage. Le fonds d une terre. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds. Un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d autrui. Un fonds sujet à usufruit. Absol.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fonds — biens fonds tréfonds … Dictionnaire des rimes
très-fonds — tréfonds ou très fonds (tré fon) s. m. 1° Terme de coutume. Le fonds qui est sous le sol, et qu on possède comme le sol même. • ...Le fonds superficiel, qui ne s use pas, et le tréfonds minéral qui n est complétement utilisé qu à condition d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré